Storitve · Tolmačenje
Izkušeni tolmači nudijo strokovno simultano in konsekutivno tolmačenje, predvsem v jezikovni kombinaciji italijanščina–slovenščina–italijanščina.
Tolmača prevajata iz kabine, poslušalci pa prevod slišijo prek brezžičnih sprejemnikov. Po prevajalskih standardih se izmenjujeta na vsakih 15 do 20 minut in prevajata vzporedno z govornikom.
Tolmač je neposredno ob govorniku in prevaja po sklopih, potem ko govorec konča misel.
Če je prevod namenjen samo eni ali dvema osebama v dvorani, tolmač sedi poleg njiju in jima šepeta prevod.
Sporočite datum, kraj, jezikovno kombinacijo in vrsto dogodka.
Glede na trajanje dogodka in število potrebnih tolmačev pripravimo prilagojeno ponudbo.
Tolmač poskrbi, da se govorci in poslušalci razumejo brez izgube pomena.
Delovni jeziki
Za katere dogodke
Cena za izvedbo tolmačenja je odvisna od trajanja dogodka in števila tolmačev. Pošljite nam povpraševanje in pripravimo vam prilagojeno ponudbo.
Sporočite nam datum, kraj in vrsto dogodka — preverimo razpoložljivost tolmača.
Rezervirajte tolmača